《辐射3》母舰泽塔武士的对白翻译(有剧透)-游戏攻略-雷客网
欢迎访问雷客! SITEMAP 网站导航
时尚网
潮牌球鞋时尚女鞋穿搭腕表科技
娱乐网
明星导演头条娱乐影讯 八卦问答综艺音乐电影电视剧综艺动漫
主播网
平台主播热榜 资讯 问答 教程
体育网
新闻足球篮球足球明星篮球明星
汽车网
豪车新闻汽车资讯汽车品牌
游戏网
游戏资讯游戏攻略游戏大全
健康网
养生饮食运动性健康心理资讯新冠
美容网
美妆美容减肥美发化妆品品牌
母婴网
孕妇儿童营养育儿
美食网
美食菜谱国外美食蛋糕饼干美味小吃
旅游网
旅游资讯旅游攻略旅游景区星级酒店大学排名会展信息
品牌网
品牌排名品牌知识
英语网
学习英语英语单词英语作文雅思托福英语文化
首页
热点新闻官方微信官方抖音新闻投稿SITEMAP
游戏
当前所在位置:雷客游戏网游戏攻略网

《辐射3》母舰泽塔武士的对白翻译(有剧透)

发布时间:2024-05-17     文章来源:游戏   游戏攻略     辐射3
日文语音比中文语音实在敬业太多了,还是讲古文的(古人嘛。。。我古文学了等于没学,里头说的标不标准不清楚玩的时候很多听不到,于是保留存档回头听还是听不全就无耻的截图下来查字典…&helli......
《辐射3》母舰泽塔武士的对白翻译(有剧透)
《辐射3》母舰泽塔武士的对白翻译(有剧透),

日文语音比中文语音实在敬业太多了,还是讲古文的(古人嘛。。。

我古文学了等于没学,里头说的标不标准不清楚

玩的时候很多听不到,于是保留存档回头听

还是听不全就无耻的截图下来查字典……

刚见面那里没存档,好在wiki上有

Oushiwananimono?Kokowadokoda?

おぬしは何者?ここはどこだ?

你是谁?这里是哪里?

(wiki上打错了onushi

Sesshanoken!Sesshanokenwadokoda?

拙者の剣!拙者の剣はどこだ?

在下的剑!在下的剑在哪里?

Sappariwakaran.kokogadokonanokamouse.sesshanokenwadoushita?

さっぱり分からん。ここがどこなのか申せ。拙者の剣はどうした?

完全不明白。快说这是哪里。在下的剑怎么了?

wiki上说把剑交给他之后会说这么句

Jyama[Jama]wosuruna

邪魔をするな。

别妨碍我。

我玩时没发现他的剑。。。

wiki上就这么多了,以下是自己的截图

写成日文就是颠倒过来かごとしろう

汉字写法有N多种姑且按人名字典里查到的比较多人用的

把他叫做加后俊郎吧……

在另一帖里有人看出那家纹是三河国酒井家的强悍

关发动机前的对白

人を嘲るな。おぬしの物言いはさっぱり分からん。

别耍我,完全不知你说的啥

何が起こったのか、见当が付かぬ。

完全没头绪发生了什么事

妖怪から身を守るには、剣が要る。

从妖怪手中保护自己需要剑

拙者を助けたくば、拙者の剣を探し出せ!

想帮在下就把在下的剑找出来

剣を夺われてしまった。耐えがたき屈辱!

剑被夺去了。难以忍受的耻辱!

剣をすぐ取り戻さねばならぬ!

不快点找回剑不行

妖术で拙者を捕らえた妖怪め、このままでは置かぬぞ!

不能放着用妖术抓了在下的妖怪不管

在最上层的岔路打烂一个力场发生器,可以见到他站在那里

靠一把刀就搞掂了7只moonmonkeys强

戦いの胜ち负けは、攻めと攻めの狭间にある。

战斗的胜负在于攻与攻的一线之间

始まりに结末を见、结末に始まりを见る。それまでは动じてはならん。

在开始时看到结局,在结局时看到开始,在这之前不能动

目的なき行いはただの风、决意ある行いは笛の调べとなる。

没有目的的行动只是一阵风,带着决心的行动才会成为笛子的旋律

言葉では魂を愈せず、沉思黙考あるのみ。

言语治愈不了灵魂,沉思默想才会

这句的后半句我听了N+N次听着很像ちんしをこわるの(那个み死活听不见……)

但こわる也就是现在的壊れる是自动词应该不会和を搭配

而照字幕打就是ちんしもっこあるのみ

完全不通过了很久才想到是罗马字省了长音囧

在舰桥开始和另一只UFO对轰时

入れてくれ!拙者はエーリアンではござらん。拙者は侍なり。お頼みます!



文章出自:雷客 文章链接:https://play.leikw.com/gonglue/vn13985.html

TAG
提示:当前页面信息来源自互联网,仅做为信息参考,并不提供商业服务,也不提供下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有侵权请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
雷客网小红书
校企合作辐射30多所高校近万学子,网易互娱人才培养模式焕新
校企合作辐射30多所高校近万学子,网易互娱人才培养模式焕新
游戏产业升级浪潮之下,越来越多的企业通过校企合作的模式,与产业发展同频共振。近年来,网易互娱学习发展(以下简称:网易互娱)结合游戏行业精品化、工业化的升级诉求,联合清华大学、北京大学、Digipen等
《辐射4》辐射3G.O.A.T问答彩蛋视频介绍
《辐射4》辐射3G.O.A.T问答彩蛋视频介绍
《辐射4》中藏有海量彩蛋,目前曝光了在本作中藏有《辐射3》的G.O.A.T问答彩蛋,接下来为大家带来彩蛋视频介绍,一起来看看吧。以上的视频中这位NPC问的问题都非常高兴,但如果你回答地不妥当的话,那就
《辐射3》Perk小评
《辐射3》Perk小评
本评价基于原版加5个DLClv2BlackWidow/LadyKiller对男性/女性的攻击力加10%,另和特定NPC有特别对话支。评价:B初期必学的perk,在ve难度看起来没什么用,但如果调到vh
《辐射3》眺望角PointLookout新型武器资料及翻译
《辐射3》眺望角PointLookout新型武器资料及翻译
我并没有逐字翻译,希望这样读起来会比较有趣。TheDismemberer肢解者dmg:25致命伤害:40致命概率x2当一个倒霉蛋被这把斧子砍死时,有80%几率切断其所有肢干,同时恢复5点AP.[按:这
《辐射3》远程武器伤害以及潜行暴击计算统计分析
《辐射3》远程武器伤害以及潜行暴击计算统计分析
本文部分资料来自TheVault与GECK,部分数据查询自游戏源文件。敝人自己也做了一些计算和推测来修正结果。不管是辐射系列的新玩家还是老玩家,一定都对《辐射3》的伤害计算系统感到一头雾水吧:伤害到底
《辐射3》有关属性加点
《辐射3》有关属性加点
经常看到有一些朋友在问辐射3应该如何加属性点的问题,因此特意搜集整理了一些资料希望能帮助到大家。另:纯属帮助新人,老人可以无视路过正文如下:Strength(强壮)每加1点+10Wg(负重),+2Me
《辐射3》极限终极加点,关于断钢PERK:NoWeaknesses
开始想这个事源于storylover同学的帖子,他提出了魅力1,我的第一反映是很抗拒,主要因为我是对话perk的支持者,其实把任何一个属性定成1再去almostperfect意味着所有和这个属性有关的
《辐射3》DLC匹兹堡(ThePitt)新型武器资料翻译
TheMauler暴徒/拳手dmg:45致命伤害:0致命概率x0自动斧限量版,匹兹堡拳手是一只美超的队伍,和美超一样短命。暴徒的纸面伤害为近身武器之最,可惜还是比不上加了纵火狂的火焰刀。同时也是最重的
《辐射3》游戏开始赚钱的好办法
一开始有好几个办法可以赚钱,1.点高偷窃直接偷几个废铁然后独立要塞收垃圾的那裡s/l洗治疗针2.点高潜行抓土匪,springvale小学,b社都可,别看b社人多,其实站位很分散,有玩盟军/MGS的应该
《辐射3》邪恶路线开局探讨
辐射3我玩了绝对超过100小时了,爆机两次,第一次灰常善良,连锡罐都没偷的,一次中立,好事坏事都干点,但求利益最大化,人前人后,两面三刀XD今天开新档重玩,决定试试邪恶路线,发现邪恶路线的攻略很少,估
《辐射3》初始加点建议及SPECIAL分析
B社官方给出的三个加点范例(可以在guide里查到)Sniper(阻击手)==================S6P7E5C3I5A7L7初始选择:修理、小枪、潜行(注意一下guide上打错了,按照其
《辐射3》中国制造战术攻略不开控制台一样过
最近不少用控制台开上帝模式打中国制造的新手玩家朋友们总说,中国制造的难度超BT,说不用控制台开上帝不可能打过去。即使是在最简单难度下也不成,弹药不够用云云。OK,今天把这个正确战法给大家分享出来。而这

雷客
关注我们的微信及时与微信小二沟通,您也可加qq与小二互动
雷客网内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容或者图片涉及侵权请及时联系本站处理。 沪ICP备
品牌 影视 游戏 体育 豪车 健康 教育 英语 美容 旅游 孤注一掷 消失的她 八角笼中 碟中谍7 张艺兴 朱一龙 张颂文 李玟 古力娜扎 杰森斯坦森 甄子丹 成龙 李连杰 姆巴佩 内马尔 本泽马 欧文 梅西 小贝 SITEMAP